These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the LOMPAW website (lompaw.com) and the products and services we offer. By accessing or using our site, placing an order, or creating an account, you agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use our services.
1. Acceptance of Terms
By using LOMPAW's website and services, you confirm that you are at least 18 years old (or have parental consent) and have the legal capacity to enter into this agreement. These Terms may be updated; continued use after changes constitutes acceptance.
2. Eligibility
Our products are intended for the care of domestic pets. You are responsible for choosing appropriate products for your pet's size, breed, and condition, and for using them safely and as instructed.
3. Accounts
If you create an account, you are responsible for maintaining the confidentiality of your credentials and for all activity under your account. Notify us immediately of any unauthorized use.
4. Orders & Pricing
All orders are subject to acceptance and availability. We reserve the right to refuse or cancel any order. Prices are shown in the currency indicated at checkout and may change without notice. Product images and descriptions are for reference; actual colours and details may vary slightly.
5. Payment
Payment is processed through third-party providers. By submitting an order you authorize the charged amount. You represent that you are authorized to use the selected payment method. Orders are only confirmed once payment is successfully received.
6. Shipping & Delivery
Delivery times are estimates and not guaranteed. Risk of loss passes to you upon delivery to the carrier or address provided. You are responsible for providing accurate shipping details; additional costs from incorrect information may be charged to you.
7. Returns & Refunds
Unused items in original condition may be returned within 30 days of delivery, subject to our Return Policy. Certain items (e.g., custom-made or hygiene-sensitive products) may be non-returnable. Refunds are issued to the original payment method after inspection.
8. Intellectual Property
All content on this site — including text, images, logos, designs, and trademarks — is owned by LOMPAW or its licensors and is protected by law. You may not reproduce, distribute, or use it without prior written permission.
9. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, LOMPAW shall not be liable for indirect, incidental, or consequential damages. Our total liability for any claim shall not exceed the amount you paid for the relevant order. We are not liable for injuries arising from misuse of products.
10. Governing Law & Changes
These Terms are governed by the laws of the jurisdiction where LOMPAW is established (China), without regard to conflict-of-law principles. Disputes should first be resolved through good-faith communication. We may modify these Terms at any time; the current version is posted here.
本服务条款（"条款"）规范您对 LOMPAW 网站（lompaw.com）及我们所提供产品与服务的访问与使用。访问或使用本网站、下单或创建账户，即表示您同意受本条款及《隐私政策》约束。如您不同意，请勿使用我们的服务。
1. 条款的接受
使用 LOMPAW 的网站与服务，即表示您确认已年满 18 周岁（或已获得监护人同意），并具备签订本协议的法律能力。我们可能更新本条款，变更后继续使用即视为接受。
2. 使用资格
我们的产品用于家养宠物的护理。您有责任根据宠物的体型、品种与状况选择合适的产品，并按照说明安全使用。
3. 账户
如您创建账户，您须对凭证的保密及账户下的一切活动负责。如有任何未经授权的使用，请立即通知我们。
4. 订单与价格
所有订单均须经接受且视库存情况而定。我们保留拒绝或取消任何订单的权利。价格以结账时所示币种标示，可能不经通知调整。产品图片与描述仅供参考，实际颜色与细节可能略有差异。
5. 支付
支付由第三方服务商处理。提交订单即表示您授权相应金额的扣款，并声明您有权使用该支付方式。款项成功到账后订单方才确认。
6. 配送与交付
送达时间仅为预估，不保证准时。货物交付承运人或您提供的地址后，灭失风险即转移至您。您须提供准确的配送信息，因信息错误产生的额外费用将由您承担。
7. 退换货与退款
在交付后 30 天内，未使用且保持原状的商品可申请退货，具体依我们的《退换货政策》。部分商品（如定制或卫生敏感类）可能不可退。退款将在验货后原路退回。
8. 知识产权
本网站所有内容——包括文字、图片、标识、设计与商标——归 LOMPAW 或其许可方所有，并受法律保护。未经书面许可，不得复制、传播或使用。
9. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内，LOMPAW 不对间接、附带或后果性损害承担责任。我们就任何索赔承担的总责任不超过您就该笔订单支付的金额。因产品不当使用导致的伤害，我们不承担责任。
10. 适用法律与变更
本条款受 LOMPAW 注册地（中国）法律管辖，不适用冲突法原则。争议应首先通过善意沟通解决。我们可随时修改本条款，最新版本发布于本页面。
本利用規約（「規約」）は、LOMPAW のウェブサイト（lompaw.com）ならびに当社が提供する商品・サービスへのアクセスおよび利用を規律するものです。本サイトの利用、ご注文、またはアカウント作成により、お客様は本規約およびプライバシーポリシーに拘束されることに同意したものとみなします。同意されない場合は、当社のサービスをご利用にならないでください。
1. 規約の同意
LOMPAW のウェブサイト・サービスを利用することにより、お客様は満18歳以上（または保護者の同意を得ている）であり、本契約を締結する法的能力を有することを確認されたものとします。当社は本規約を更新する場合があり、変更後の継続利用は同意とみなされます。
2. 利用資格
当社の商品は家庭用ペットのケアを目的としています。お客様は、ペットの大きさ・品種・体調に適した商品を選び、説明に従って安全にご使用になる責任を負います。
3. アカウント
アカウントを作成された場合、お客様は認証情報の秘密保持およびアカウントにおけるすべての活動について責任を負います。不正利用に気づいた場合は直ちに当社にご通知ください。
4. ご注文と価格
すべてのご注文は在庫状況を条件とし、当社の承諾を経るものとします。当社はいかなるご注文も拒否またはキャンセルする権利を留保します。価格はお会計時の通貨で表示され、予告なく変更される場合があります。商品画像・説明は参考用であり、実際の色・細部は多少異なる場合があります。
5. お支払い
お支払いは第三者の決済事業者を通じて処理されます。ご注文の送信により、お客様は当該金額の決済を許諾し、選択した決済手段の利用権限を有することを表明します。ご入金の確認をもってご注文が確定します。
6. 配送・納品
お届け予定日は目安であり、確約するものではありません。商品が運送業者またはお客様指定の宛先に引き渡された時点で、滅失の危険はお客様に移転します。正確な配送情報のご提供はお客様の責任であり、情報の誤りにより生じた追加費用はお客様にご負担いただきます。
7. 返品・返金
お届け後 30 日以内で、未使用かつ元の状態を保つ商品については、当社の返品ポリシーに従い返品をお受けします。一部の商品（オーダーメイドや衛生上の理由があるもの等）は返品をお受けできない場合があります。返金は検品後に元の決済手段へ行います。
8. 知的財産権
本サイトのすべてのコンテンツ（テキスト、画像、ロゴ、デザイン、商標等）は LOMPAW またはそのライセンサーに帰属し、法律で保護されています。事前の書面許可なく複製・配布・利用することはできません。
9. 責任の限定
法令で認められる最大限の範囲において、LOMPAW は間接的、付随的、または結果的な損害について責任を負いません。いかなる請求についても当社の責任総額は、当該ご注文でお支払いいただいた金額を超えないものとします。商品の不適切な使用に起因する負傷について、当社は責任を負いません。
10. 準拠法・変更
本規約は、LOMPAW の設立地（中国）の法律に準拠し、法廷地の抵触法原則は適用されません。紛争はまず誠実な協議により解決すべきものとします。当社はいつでも本規約を変更できるものとし、最新版を本ページに掲載します。