LOMPAW ("we", "us", or "our") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your personal information when you visit lompaw.com, place an order, subscribe to our newsletter, or otherwise interact with us. By using our website, you agree to the practices described in this policy.
1. Overview
Scope. This policy applies to all personal data processed by LOMPAW through our website, email, and customer-service channels. It does not apply to third-party sites we do not control.
2. Information We Collect
We collect information you provide directly — such as your name, email address, phone number, shipping/billing address, and order details — when you inquire, order products, subscribe, or contact us. We also collect limited technical data (IP address, browser type, device, pages visited) automatically through cookies and similar technologies.
3. How We Use Your Information
We use your information to: process and fulfil orders; respond to inquiries and provide customer support; send transactional messages and, where you have consented, marketing communications; improve our website, products, and services; and comply with legal and tax obligations.
4. Cookies & Similar Technologies
We use cookies and similar technologies to keep the site functioning, remember preferences, analyse traffic, and (with your consent) deliver relevant content. For details on the cookies we use and how to manage them, please see our Cookie Policy.
5. Sharing & Disclosure
We share personal data only with trusted service providers who help us operate the business — including payment processors, shipping carriers, email platforms, and hosting providers — under contractual safeguards. We may also disclose information when required by law or in connection with a business transfer. We do not sell your personal data.
6. Data Retention
We retain personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes described in this policy, meet legal/accounting obligations, or resolve disputes, after which it is deleted or anonymised.
7. Your Rights
Depending on your jurisdiction (for example under the EU GDPR or California CCPA), you may have the right to access, correct, delete, or port your personal data, to object to or restrict certain processing, and to withdraw consent at any time. To exercise these rights, contact us using the details below. EU residents may also lodge a complaint with their local supervisory authority.
8. International Data Transfers
LOMPAW operates globally. Your information may be transferred to and processed in countries outside your country of residence, including China, where our operations are based. We rely on appropriate safeguards for such transfers.
9. Children's Privacy
Our website is not directed to children under 16, and we do not knowingly collect personal data from them. If you believe a child has provided us data, please contact us and we will delete it.
10. Changes & Contact
We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be posted on this page with a revised "Last updated" date. Questions? Email us at sale@lompaw.com. The data controller is LOMPAW, based in Wenzhou, China.
LOMPAW（"我们"）致力于保护您的隐私。本隐私政策说明当您访问 lompaw.com、下单、订阅电子报或以其他方式与我们互动时，我们如何收集、使用、披露并保护您的个人信息。使用本网站即表示您同意本政策所述的做法。
1. 概述
适用范围：本政策适用于 LOMPAW 通过本网站、电子邮件及客服渠道处理的所有个人信息，不适用于我们未控制的第三方网站。
2. 我们收集的信息
我们会收集您主动提供的信息，例如姓名、电子邮箱、电话号码、收货／账单地址及订单详情（当您咨询、下单、订阅或联系我们时）。我们也会通过 Cookie 及类似技术自动收集有限的技术数据（IP 地址、浏览器类型、设备、访问页面）。
3. 我们如何使用信息
我们使用您的信息以：处理并履行订单；回应咨询并提供客户支持；发送交易性通知，以及在您同意的情况下发送营销信息；改进网站、产品与服务；并履行法律与税务义务。
4. Cookie 与类似技术
我们使用 Cookie 及类似技术维持网站正常运行、记住偏好、分析流量，并在您同意的情况下提供相关内容。有关我们使用的 Cookie 及管理方式，请参阅《Cookie 政策》。
5. 信息共享与披露
我们仅在必要的范围内，与帮助运营业务的受信任服务商共享个人信息，包括支付处理商、物流承运商、邮件平台及主机服务商，且均受合同保障。我们也可能在法律要求或发生业务转让时披露信息。我们不会出售您的个人信息。
6. 数据保留
我们仅在为实现本政策所述目的、履行法律／会计义务或解决争议所必需的期限内保留个人信息，之后将删除或匿名化处理。
7. 您的权利
根据您所在司法管辖区（例如欧盟 GDPR 或美国加州 CCPA），您可能拥有访问、更正、删除或可携您的个人信息、反对或限制特定处理，以及随时撤回同意的权利。如需行使上述权利，请通过下方联系方式与我们联系。欧盟居民也可向其当地监管机构提出投诉。
8. 国际数据传输
LOMPAW 全球运营。您的信息可能被传输至并在您所在国家／地区以外的国家（包括我们运营所在地中国）进行处理。我们将为此类传输采取适当的保障措施。
9. 儿童隐私
本网站不面向 16 岁以下儿童，我们不会蓄意收集其个人信息。如果您认为有儿童向我们提供了数据，请联系我们，我们将予以删除。
10. 变更与联系方式
我们可能不时更新本隐私政策。重大变更将发布于本页面并注明新的"最后更新"日期。如有疑问，请发送邮件至 sale@lompaw.com。数据控制方为位于中国温州的 LOMPAW。
LOMPAW（「当社」）はお客様のプライバシー保護に努めています。本プライバシーポリシーは、お客様が lompaw.com をご訪問、ご注文、メールマガジンのご登録、その他の方法で当社とやり取りされる際に、当社がお客様の個人情報をどのように収集・利用・開示・保護するかを説明するものです。本サイトを利用することで、お客様は本ポリシーに記載された慣行に同意したものとみなします。
1. 概要
適用範囲：本ポリシーは、当社が本サイト、メール、カスタマーサポート窓口を通じて処理するすべての個人情報に適用され、当社が管理しない第三者サイトには適用されません。
2. 収集する情報
当社は、お客様がお問い合わせ、ご注文、ご登録、ご連絡をされる際にご提供いただく、氏名、メールアドレス、電話番号、お届け先／請求先住所、ご注文内容などの情報を収集します。また、Cookie 等の技術により、IP アドレス、ブラウザの種類、端末、閲覧ページなどの限定された技術データを自動的に取得します。
3. 情報の利用目的
当社はお客様の情報を以下の目的で利用します。ご注文の処理・履行、お問い合わせへの対応とカスタマーサポートの提供、取引通知の送信および（ご同意がある場合）マーケティング情報の送信、サイト・商品・サービスの改善、ならびに法令・税務上の義務の履行。
4. Cookie等の類似技術
当社は、サイトの円滑な稼働、設定の記憶、トラフィック分析、および（ご同意がある場合）関連コンテンツの提供のために Cookie 等の技術を使用します。当社が使用する Cookie とその管理方法の詳細は、「Cookie ポリシー」をご覧ください。
5. 情報の共有・開示
当社は、事業運営を支援する信頼できるサービス提供事業者（決済処理、配送業者、メール配信、ホスティング等）に対し、契約上の保護措置のもとで必要最小限の範囲で個人情報を共有します。また、法令に基づく要請や事業譲渡に伴い開示する場合があります。当社がお客様の個人情報を販売することはありません。
6. データの保存期間
当社は、本ポリシーに記載された目的の達成、法令・会計上の義務の履行、紛争の解決に必要な期間のみ個人情報を保持し、その後は削除または匿名化します。
7. お客様の権利
お客様のお住まいの法域（例：EU の GDPR や米国カリフォルニア州の CCPA など）により、お客様はご自身の個人情報のアクセス、訂正、削除、ポータビリティ、特定の処理への異議申立・制限、およびいつでも同意の撤回を求める権利を有する場合があります。これらの権利を行使するには、下記の連絡先までご連絡ください。EU にお住まいの方は、現地の監督機関へ申し立てることもできます。
8. 国際的なデータ移転
当社はグローバルに事業を展開しています。お客様の情報は、お住まいの国・地域以外（当社の拠点である中国を含む）の国に転送され、そこで処理される場合があります。当社はこうした移転に対し適切な保護措置を講じます。
9. 児童のプライバシー
本サイトは 16 歳未満のお子様向けではなく、当社は意図的にその個人情報を収集することはありません。お子様がご提供になったと思われる場合は、ご連絡いただければ削除いたします。
10. 変更・お問い合わせ
当社は必要に応じて本プライバシーポリシーを更新する場合があります。重要な変更は本ページに掲載し、「最終更新日」を改めます。ご質問は sale@lompaw.com までメールでお寄せください。データ管理者は中国・温州に拠点を置く LOMPAW です。