This Cookie Policy explains how LOMPAW uses cookies and similar technologies when you visit lompaw.com. It should be read together with our Privacy Policy. By continuing to browse our site, you consent to our use of cookies as described below, except where you have disabled them through your browser or our cookie settings.
1. What Are Cookies
Cookies are small text files placed on your device when you visit a website. They help the site remember your actions and preferences over time, such as language and cart contents, so you have a smoother experience.
2. Types of Cookies We Use
We use: (a) Essential cookies — required for the site to function (e.g., navigation, security); (b) Preference cookies — remember settings like language; (c) Analytics cookies — help us understand how visitors use the site so we can improve it; (d) Marketing cookies — used to deliver and measure relevant advertising (only with your consent).
3. Third-Party Cookies
Some cookies are set by third parties, such as analytics and payment providers, when you interact with their services on our site. These third parties process data under their own privacy policies.
4. Managing & Disabling Cookies
You can control or delete cookies through your browser settings at any time. Most browsers let you refuse cookies or alert you when one is set. Note that disabling essential cookies may affect site functionality. Where available, you can also adjust your choices via our cookie banner.
5. Cookie List
A representative list of cookies we use:
- _session (Essential) — maintains your session and security.
- lang (Preference) — remembers your selected language.
- _ga (Analytics) — measures site usage, set only with consent.
- _marketing (Marketing) — delivers relevant content, set only with consent.
6. Changes
We may update this Cookie Policy to reflect changes in technology or law. Material changes will be posted here with a revised date.
7. Contact
Questions about our use of cookies? Contact us at sale@lompaw.com.
本 Cookie 政策说明 LOMPAW 在您访问 lompaw.com 时如何使用 Cookie 及类似技术，应与《隐私政策》一并阅读。除您已通过浏览器或 Cookie 设置停用外，继续浏览本网站即表示您同意我们按以下说明使用 Cookie。
1. 什么是 Cookie
Cookie 是您访问网站时存储在设备上的小型文本文件。它们可让网站记住您一段时间内的操作与偏好（如语言、购物车内容），从而带来更顺畅的体验。
2. 我们使用的 Cookie 类型
我们使用：（a）必要 Cookie——网站运行所必需（如导航、安全）；（b）偏好 Cookie——记住语言等设置；（c）分析 Cookie——帮助我们了解访客如何使用网站以改进体验；（d）营销 Cookie——用于投放与衡量相关广告（仅在您同意时使用）。
3. 第三方 Cookie
部分 Cookie 由第三方（如分析与支付服务商）在您使用其服务时设置。这些第三方依据各自的隐私政策处理数据。
4. 管理或停用 Cookie
您可以随时通过浏览器设置控制或删除 Cookie。多数浏览器允许您拒绝 Cookie 或在设置时提醒您。请注意，停用必要 Cookie 可能影响网站功能。在提供相关选项时，您也可通过 Cookie 横幅调整选择。
5. Cookie 清单
我们使用的代表性 Cookie 包括：
- _session（必要）——维护会话与安全。
- lang（偏好）——记住所选语言。
- _ga（分析）——衡量网站使用情况（需同意）。
- _marketing（营销）——投放相关内容（需同意）。
6. 变更
我们可能更新本 Cookie 政策以反映技术或法律的变化。重大变更将发布于本页面并注明新日期。
7. 联系方式
对我们使用 Cookie 有疑问？请发送邮件至 sale@lompaw.com。
本 Cookie ポリシーは、お客様が lompaw.com をご訪問される際に LOMPAW が Cookie 等の類似技術をどのように使用するかを説明するもので、プライバシーポリシーと併せてお読みください。ブラウザまたは Cookie 設定により無効化されていない限り、本サイトの閲覧を継続された時点で、お客様は以下の説明に従った当社の Cookie 利用に同意されたものとみなします。
1. Cookieとは
Cookie とは、ウェブサイトの閲覧時にお客様の端末に保存される小さなテキストファイルです。これにより、言語設定やカートの内容など、一定期間の操作や設定がサイトに記憶され、より快適なご利用が可能になります。
2. 当社が使用するCookieの種類
当社は以下を使用します。（a）必須 Cookie——サイトの稼働に不可欠（ナビゲーション、セキュリティ等）；（b）設定 Cookie——言語などの設定を記憶；（c）分析 Cookie——サイトの改善のため利用状況を把握；（d）マーケティング Cookie——関連する広告の配信・効果測定（ご同意がある場合のみ）。
3. 第三者Cookie
一部の Cookie は、分析や決済などのサービス提供事業者により、お客様がそのサービスをご利用になる際に設定されます。これらの第三者は各自のプライバシーポリシーに基づきデータを処理します。
4. Cookieの管理・無効化
お客様はブラウザの設定からいつでも Cookie を制御または削除できます。多くのブラウザは Cookie の拒否や設定時の通知に対応しています。なお、必須 Cookie を無効化するとサイトの機能に影響が生じる場合があります。該当する場合は、Cookie バナーからも選択を変更できます。
5. Cookie一覧
当社が使用する代表的な Cookie は以下のとおりです。
- _session（必須）——セッションとセキュリティの維持。
- lang（設定）——選択言語の記憶。
- _ga（分析）——利用状況の測定（同意要）。
- _marketing（マーケティング）——関連コンテンツの配信（同意要）。
6. 変更
当社は技術や法令の変化に応じて本 Cookie ポリシーを更新する場合があります。重要な変更は本ページに掲載し、新たな日付を付記します。
7. お問い合わせ
Cookie の利用についてご質問があれば、sale@lompaw.com までメールでお寄せください。